McClean phá vỡ trái tim Welsh

Cộng hòa Ireland tuyên bố một trận play-off tại World Cup của xứ Wales sau khi cú đánh đầu hiệp 2 của James McClean đã giúp đội của ông thắng 1-0 trước Cardiff.

Xem thêm>>Học bóng đá cơ bản

Mục tiêu của cầu thủ chạy cánh của West Bromwich Albion đã giúp Ireland vượt lên Wales vào vị trí thứ hai trong bảng D dưới Serbia, có nghĩa là những người đàn ông của Martin O’Neill sẽ là một trong tám đội trong trận play-off ở châu Âu vào ngày 17 tháng 10.

HLV người Ireland O’Neill nói: “Hiệu suất của các cầu thủ là tuyệt vời.

“Chúng tôi đã phải chịu được nhiều áp lực, mà bạn mong đợi, nhưng chúng tôi phải chiến thắng ở Cardiff vào tối nay và chúng tôi đã thực hiện đúng.

“James ghi được một mục tiêu tuyệt vời cho chúng tôi và sau đó chúng tôi phải chịu được nhiều áp lực hơn, và một số màn trình diễn tuyệt vời, và chúng tôi sẽ thi đấu”.

Trong khi Ireland vẫn đang trên con đường cho trận chung kết World Cup đầu tiên kể từ năm 2002, thì bất ngờ những người bán kết vòng chung kết Euro 2016 Wales đã nhìn thấy ước mơ của họ về sự xuất hiện lần đầu tiên tại giải đấu kể từ năm 1958 biến thành bụi.

Bị thua với ngôi sao Real Madrid, Gareth Bale, và bị cướp bởi Joe Allen bởi một cú va chạm bị nghi ngờ trong nửa đầu, Wales đã thất bại đầu tiên trong nhóm và thua lỗ đầu tiên của họ trong một trận đấu nhà trong hơn bốn năm.

Trận đấu căng thẳng tại sân vận động Cardiff City là thời điểm cuối cùng của Chris Coleman trong vai trò HLV xứ Wales trong một trận đấu giao hữu, kiến trúc sư của năm trước, anh hùng Euro đã cam kết sẽ đứng sau vòng loại World Cup hiện tại.

Coleman nói: “Chúng tôi vừa mới lên một chút tối nay thôi. “Trí tưởng tượng của chúng tôi, xúc phạm, chúng tôi đã không có đủ.

“Tôi không thể nói ngay bây giờ về tương lai của tôi bởi vì tôi không nghĩ về nó.

Phòng thay quần áo đầy những người chơi và nhân viên bị tàn phá.

“Cả nước sẽ được than khóc bởi vì World Cup khó nắm bắt đã vượt qua chúng tôi một lần nữa.”

Nhào lộn Randolph

Đội bóng xứ Wales đã thay thế Sam Vokes, Hal Robson-Kanu đánh đầu cận thành từ góc Joe Ledley, trước khi Aaron Ramsey nhìn thấy một đường chuyền dứt điểm của Thủ môn Ireland Darren Randolph.

Wales đã chiếm ưu thế trong hiệp 1, tạo ra mối lo ngại trong số các hậu vệ xanh bên trong sân vận động và bắt buộc Ireland phải ăn những mẩu tin lưu niệm trong trận chung kết thứ ba.

Một cơ hội đã giảm xuống Jeff Hendrick khi cú đánh đầu lâu của Cyrus Christie đã không được gỡ hòa, nhưng cầu thủ của Burnley đã nhầm lẫn, và Shane Duffy khoan một cú sút thấp vượt qua khuôn mặt của mục tiêu Welsh.

Allen và Ramsey đang chuẩn bị cho trận đấu với xứ Wales bằng một bước đi chuẩn xác và đi bóng nhanh, chỉ để tiền vệ của Stoke City bị buộc phải rời khỏi phút 37 sau khi bị bắt trong một chiếc bánh xăng giữa McClean và David Meyler.

Jonny Williams đã xuất hiện và sự mất mát của một trong những nhà soạn nhạc quan trọng của Wales đã giúp cho Ireland có được chỗ dựa vững chắc cho lần đầu tiên.

Wales bắt đầu hiệp hai một cách sáng sủa và phải mất một cú nhào lộn tuyệt vời từ Randolph để ngăn chặn Robson-Kanu đưa họ vào phía trước với một tiêu đề từ cánh phải của Jonny Williams.

Tuy nhiên, ở phút thứ 57, Ireland đánh đầu, Hendrick tính phí đường chuyền của Ashley Williams và chuyền từ bên phải, Harry Arter lừa đảo và McClean tung cú sút chân phải vượt qua Wayne Hennessey bất động.

Đây là lần đầu tiên xứ Wales bị thua trong chiến dịch đủ điều kiện.

Coleman đã gửi đến Ben Woodburn và Vokes, 17 tuổi, nhưng Ireland vẫn sống sót sau những áp lực nặng nề muộn để mở rộng kỷ lục bất bại đối với các anh em họ Celtic của họ tới 8 trận và ở trong cuộc săn đuổi Nga.